Authors: يانيس ريتسوس

In

By محمد العربي

'لم يكن اهتمامي بـ"ريتسوس" وليد الحديث الواسع الذي يدور حوله الآن في عواصم ثقافية عدة. كنت أرصده من بعيد، وأترصد القصائد التي تنشر له باللغة العربية، وهي قليلة جداً. وكانت لي علاقة بنشر ...

Authors: يانيس ريتسوس

In

By محمد العربي

'لم يكن اهتمامي بـ"ريتسوس" وليد الحديث الواسع الذي يدور حوله الآن في عواصم ثقافية عدة. كنت أرصده من بعيد، وأترصد القصائد التي تنشر له باللغة العربية، وهي قليلة جداً. وكانت لي علاقة بنشر ...

Authors: يانيس ريتسوس

In

By محمد العربي

'أحس بأنى ما أزال طفلاً يافعاً، وأن عمرى يمتد إلي ملايين السنين. وكل عام يمر، أزداد فتوة بما أكسب، أى بما أفقد. لقد عبرت ميتات كثيرة، وسأموت أخيراً وأنا أحمل بعض الأبدية. والنهار الذي يم...

Authors: يانيس ريتسوس

In

By محمد العربي

'صه! قريباً ستقرع الأجراس. وهذه الأرض التي هي لهم، هذه الأرض التي هي لنا. وهم تحت الأرض، يمسكون بحبل الجرس بين أذرعتهم المتصالبة، ساهرين ليقرعوا إعلان القيامة. وهذه الأرض التي هي لهم، هذ...

Authors: يانيس ريتسوس

In

By محمد العربي

'منذ اعتقال الشاعر اليوناني يانيس ريتسوس في 1967، وشعره يترجم إلى لغات عدة بينها الإسبانية والإنكليزية والفرنسية والإيطالية. وقد شاع شعره على الساحة العالمية. فشعره يمتاز، بين ما يمتاز ب...