Authors: يوسف حسين بكار

In

By محمد العربي

'ليس هدف المؤلف من هذا الكتاب الحديث عن إحسان عباس أو الترجمة له، فالرجل معروف في الخافقين بإنجازاته العلمية والبحثية الكثيرة والمهمة معاً؛ وقد كتب هو نفسه أكثر مناحي حياته في سيرته الذا...

Authors: يوسف حسين بكار

In

By محمد العربي

'هذا كتاب يركز على الترجمة الأدبية من حيث الإشكاليات والمزالق بحيث يجلي الفصل الأول المشكلات العامة من مثل: خصوصية اللغة، وفوضى الترجمة، والاقتصار على الترجمة من اللغات الأشهر، والإجحاف ...

Authors: يوسف حسين بكار

In

By محمد العربي

'تنحصر مادة هذا الكتاب وهو الثالث من "سلسلة المكتبة الخيامية العربية" في موضوع الأوهام التي وردت حول عمر الخيام في كتابات العرب، ولما كانت مادة هذه الأوهام بعضها مشترك بين الكتاب وبعضها ...

Authors: يوسف حسين بكار

In

By محمد العربي

'ما أكثر الدراسات الحديثة التي تتناول النقد العربي القديم تاريخياً، وتدرس علماً من أعلامه أو أثراً من آثاره، وما أقل الدراسات التي ترصد ظواهره الفنية وتستقر بها في نشأتها ومسيرتها وما ير...